혜존 뜻과 의미, 대체어까지 1분 정리! 요즘 사용되지 않는 이유는?

 

오래된 책이나 고전, 옛날 풍이 영화나 드라마를 보면 혜존(惠存)이라는 말이 나오죠? 이 말을 보면 문맥상 대강 이런 뜻이구나 라는 건 알아도 정확하게 어떤 뜻인지는 알기 어렵잖아요? 그래서 제가 찾아봤어요. 바로 알려드립니다😊

 

✅ 혜존(惠存) 뜻과 의미: 혜(惠)는 은혜 혜자를 써서 은혜를, 存은 높을 존을 써서 존경을 의미해요.

 

한자어 뜻은 저런데, 실제로는 어떻게 쓸까요? 한국어는 문맥이 중요하잖아요? 문맥에서 어떤 상황에서 어떤 뜻으로 쓰는지도 궁금하니 제가 본문에서 정리해보겠습니다 ^^

💊혜존 뜻과 의미 바로가기

목차

• 혜존 의미와 사용처
  • 혜존의 유래
  • 혜존의 대체어
• 마무리하며
  • '일상다반사 > 지식in명수' 카테고리의 다른 글

혜존 의미와 사용처

혜존(惠存) 의 한자어 뜻은 은혜와 높을 존인데, 실제로는 무슨 의미냐? 풀어 해석하면 "은혜롭게 받아서 소중히 간직해 주십시요"라는 의미입니다. 주로 책이나 작품 등을 타인에게 줄 때 상대방이 이를 귀하게 받아 간직하기를 바라는 마음에서 쓰는 한자어라고 해요. 

 

실제 사용할 때는 이렇게 사용할 수 있을거에요. 만약 제가 소중한 사람에게 책을 준다고 한다면

1. "ㅇㅇ님 혜존(惠存)" - 이 책이 작은 위로와 기쁨이 되기를 바랍니다"
2. "사랑하는 ㅇㅇ님 혜존(惠存)" - 언제나 변함없는 마음으로이 책을 드립니다"

등으로 사용이 가능합니다. 혜존(惠存)과 혼동되는 말로는 혜존(惠尊)이 있는데 같은 한글이지만 한자어가 다릅니다. 혜존(惠尊)은 존경을 베풀다 라는 뜻으로 요즘에는 거의 사용되지 않아요.

 

✅ 더 자세히 알고 싶다면 다음 어학사전을 참고해주세요.

 

다음 어학사전 바로가기

 

혜존의 유래

혜존(惠存)은 요즘 사람들이 거의 사용하지 않는데, 특정 인물들만 사용합니다. 대부분 친일파가 많이 사용해요. 왜냐하면 이 말은 일본어인 '케이손(けいそん)에서 유래한 표현이라 일제 강점기 이후 친일파들이 사용하던 말이었거든요. 참 웃기죠..?

 

일제의 흔적이 아직도 대한민국에 남아있다는 사실이 참 안타깝습니다. 따라서, 혜존이라는 말은 이제 사라지는 게 맞고 쓰지 않는게 맞습니다. 혜존의 대체어가 아주 많거든요.

 

혜존의 대체어

 

혜존은 친일파가 쓰던 말이라 최근 드라마나 영화, 책에서 거의 찾아볼 수 없는 단어에요. 고전에서 찾아볼 수 있다고는 하지만, 고전도 일제 시대정도의 짧은 과거에서만 찾아볼 수 있는 말입니다. 

 

최근에는 혜존의 대체어로 '드림, '올림'등의 우리말을 사용 하는 것을 추천하고 있으며 실제로도 저런 말을 더 많이 사용하죠? 혜존의 뜻과 의미를 살펴봤는데 알면 알 수록 일본식 말보다는 순화된 한국말을 사용하는 게 더 좋다는 거 아셨죠?

 

마무리하며

아직도 이 혜존이라는 말의 뜻과 의미를 궁금해하는 사람이 있다는 건, 지금도 사용하는 사람들이 있다는 뜻일거에요. 그래서 저는 강력하게 말씀드리는데 제발 사용하지 마세요. 친일식 표현은 사용하지 않는 것이 본인에게도 좋고, 다른 사람들에게도 좋습니다. 

 

이상으로 혜존(惠存)의 뜻과 의미, 대체어와 주의점, 요즘 사용되지 않는 이유에 대해서 살펴봤어요. 모두 좋은 하루 되세요 ^^ 감사합니다.